LVMH賞：桑田聡氏の「雪中」が第10回受賞

6月7日にパリのルイ・ヴィトン財団で開催された第10回では、若手ファッションデザイナーに贈られるLVMH賞が日本の桑田聡氏と彼のレーベル「セチュー」に贈られた。賞を授与したのは女優のガル・ガドット。

式典はクリスチャン・ディオールCEOのデルフィーヌ・アルノー氏が司会を務めた。「LVMH賞は2013年以来大幅に成長し、世界中から20人のデザイナーに賞を与えました。今日、私たちは未来に目を向けています。そして、受賞者の賞金を40万ユーロに増額することを決定したことを発表できることを嬉しく思います」 LVMH賞とカール・ラガーフェルド賞の受賞者には20万ユーロが贈られる。」前回の賞金はそれぞれ30万ユーロと15万ユーロだった。したがって桑田聡氏は、昨年の優勝者であるSSデイリーのスティーブン・ストーキー・デイリー氏の後任として、40万ユーロの賞金増額とLVMHチームからの個別指導の恩恵を受けることになる。

「私はとてもやんちゃな少年で、母は私のことをとても心配していました。そして今、私は母を本当に幸せにすることができます」と日本人デザイナーはステージ上で語り、支援とインスピレーションを与えてくれたデルフィーヌ・アルノーに感謝した。「審査員には、衣服のデザインだけでなく、デザインに対する360度のアプローチが求められました。私は日本人で、ある種の活力を共有したかったのです。私はこれらすべての偉大なデザイナーの仕事をフォローしていますが、おそらく彼らは私の中に彼らがデザインしたものの一要素を見出したのでしょう」「なぜなら、彼らは市場価値があり、持続可能な時代を超越した衣服に取り組んでいるからです。この賞は私が参加した賞の中で最も重要であり、デザイナーとしてさらに自信を与えてくれました。」 -ファイナリストが決勝に参加します。彼らは、LVMH のスタークリエイティブディレクター、ジョナサンアンダーソン、マリアグラツィアキウリ、ニコラジェスキエール、マークジェイコブス、キムジョーンズ、ニーゴ、ステラマッカートニー、シルヴィアヴェントゥリーニフェンディ、そしてグループ幹部のデルフィーヌアルノー、ジャンLVMHのスポンサーシップアドバイザーであるポール・クラヴェリー氏とシドニー・トレダノ氏専門家らを魅了したのは、デザイナーの「仕事とビジョンへのこだわり」だった。「彼は長い道のりを歩んできて、すでに遺産を築いている。私たちは彼が将来何を生み出すことができるのか楽しみにしている」と表彰台から降りる彼を温かく祝福した陪審員たち。

ベッターとマリアーノ：カール・ラガーフェルド賞の新たな受賞者2人

最終候補者は 18 歳から 40 歳までで、少なくとも 2 つのコレクションをデザインした経験がある必要がありました。他のファイナリストには、英国のメンズウェアデザイナーのアーロン・エッシュ、ウクライナのデザイナーでレーベルの創設者であるベッター・ジュリー・ペリパス、トルコ生まれのフランスのファッションデザイナー、バーク・アキョル、自身のレーベル「ディオティマ」を運営するジャマイカ人デザイナーのレイチェル・スコット、アメリカ人のルアーのラウル・ロペス、イタリアのレーベルのルカ・マリアーノが含まれた。マリアーノ、パオリーナ・ルッソとイタリア人デザイナー、ヴェロニカ・レオニのブランド「クイラ」のパオリーナ・ルッソとルシール・ギルマールのデュオ受賞者が発表される直前、ルイ・ヴィトン財団のガラス屋根の下で、各ファイナリストはモデルが着用したルック2点とルック2点を発表した。イベントに出席したジャーナリストやファッション業界の主要人物にマネキンを展示しました。９人の候補者は確かにプレッシャーを感じていた。「受賞者を決定するための長い議論の結果、私たちは2人のデザイナーがこのカール・ラガーフェルド賞の受賞にふさわしいと判断しました」とデルフィーヌ・アルノーは説明した。水曜日にカール・ラガーフェルド賞を受賞する2人のデザイナーはベッターとマリアーノだ。 2人にはそれぞれ20万ユーロが与えられ、その金額も昨年の15万ユーロから増額された。また、LVMH チームによる 1 年間の指導も受けられます。この賞は昨年もERLのイーライ・ラッセル・リネッツ氏とウィニー・ニューヨークのイドリス・バログン氏が共同で受賞し、中国の歌手シン・リウ氏が2人の受賞者に賞を授与した。ルカ・マリアーノは目に涙を浮かべながら電話を切り、ファッションネットワーク・ドット・コムに返信した。震える声。「私をサポートしてくれた彼女に感謝しました。本当に美しいです！ 5 年間の努力を経て、この賞で私たちが注目されるようになりました。ついに。私たちは今、世界中の誰もが目にすることができ、私たちは存在しています。次のステップは成長することです。「審査員の何人かは、この第10回のファイナリスト全員のアプローチと仕事が大きく成熟していることを強調した。」誰もが桑田聡の成熟と彼の文化の解釈に同意した。これは間違いなく、彼の豊富な経験」とシドニー・トレダノは語った。「他の選手も素晴らしかったが、果実はまだ熟しているところだ。そしてベッターとマリアーノは非常に有望だ。我々には多くの可能性を秘めた人材が揃っていると思う。全員の中にエレガンスが見られる。驚くべきはその成熟度だ。」「彼らはマージンについて語るクリエイティブな人々です。彼らは何が危機に瀕しているのかを認識しています。」ディオールのウィメンズコレクション責任者、マリア・グラツィア・キウリ氏はさらに次のように付け加えた。デザイナーたちは、彼らの素晴らしい成熟と、それぞれの異なる背景をブランドに反映させていることが特徴でした。」 Setchu チームは、来シーズンのパリに出発する前に、6 月 17 日のミラノファッションウィークにレーベルが参加するため、祝う時間はほとんどありません。。

ニュース